Czy czytając książki wydane pierwotnie w innych językach, zwracacie uwagę na nazwisko tłumacza?

Przekład może mieć ogromny wpływ na odbiór dzieła, a praca nad nim bywa niełatwa (szczególnie w przypadku poezji, utworów muzycznych, idiomów czy żartów językowych). Dlatego w Międzynarodowym Dniu Tłumacza zachęcamy do doceniania dobrych tłumaczy .